210 32 31 079 aeee@ath.forthnet.gr

Ο στίχος 5 στην μετάφραση των Εβδομήκοντα έχει ως εξής: “το πρωί παραστήσομαι σοι και επόψη με”. Μεταφράζεται από την μετάφραση του Ψαλτηρίου της Βιβλικής Εταιρίας ως εξής: “όταν σταθώ μπροστά σου το πρωί και ρίξεις πάνω μου το βλέμμα σου”. Ο Ψαλμός αυτός ακολουθεί τον Ψαλμό 4 ο οποίος καταλήγει με την δήλωση “Ειρηνικά θα γείρω κι αμέσως θα αποκοιμηθώ, αφού εσύ, Κύριε, φροντίζεις απερίσπαστος κι αμέριμνα να ζω”. Αν λοιπόν ο Ψαλμός 4 μας “βάζει για ύπνο”, ο Ψαλμός 5 μας βοηθά να ξυπνήσουμε και να ξεκινήσουμε την μέρα μας. Μερικές φορές το μόνο που χρειαζόμαστε είναι απλά να σταθούμε μπροστά στον Κύριο και να τον αφήσουμε να ρίξει πάνω μας το βλέμμα Του. Να του πούμε “εδώ είμαι Κύριε και σήμερα, μπροοστά Σου”.

Pin It on Pinterest